本篇目录：
- 1、文言文句子翻译的方法
- 2、文言文翻译的步骤
- 3、文言文翻译方法有直译
- 4、如何文言文翻译
- 5、语文文言文翻译的步骤是什么
- 6、文言文翻译的方法
文言文句子翻译的方法
1、翻译文言文的五种方法是：“增补、调换、留借、删减、互联”。增补法。文言文言简意赅，故省略成分现象较突出。文言文翻译的增补法，就是要把语句中省略的重要成分补全，使句子意思完整。
2、用双音词替换单音词。例如：“闲静少言，不慕荣利”（《五柳先生传》）译为：安闲文静寡言少语，不羡慕荣华利禄。用本字替换通假字，用今词语替换古词语。
3、文言文翻译的基本方法可以总结为留、补、调、换、删。留指保留古今意义相同的词、专有名词、国号、年号等，补指增补原文省略的主语、谓语或宾语，调指调整为现代汉语句式，删指删去没有实意、不需要翻译的词。
4、文言文翻译的方法技巧如下：增补 在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。注意：补出省略的成分或语句，要加括号。增补原文省略的主语、谓语或宾语。增补能使语义明了的关联词。例1：“见渔人，乃大惊，问所从来。
5、即直译，就是指紧扣原文，按原文的词句进行对等翻译的今译方法。对于文言文的实词、大部分虚词、活用词和通假字，一般是要直接翻译的，否则，在考查过程中是不能算作准取得翻译。例：“清荣峻茂，良多趣味。
6、一，文言文翻译的基本方法：抓住关键实词关键实词，从词性上看，以动词居多，其次是形容词和名词。
文言文翻译的步骤
1、(5)、补 ，就是补出文言文中的省略成分。(6)、调 ，就是调整语序。如宾语前置，定语后置主谓倒装等。 在翻译时就要把这些倒置的成分调整过来，否则就不符合现代汉语语法。
2、翻译的步骤是：“解词”→“串意”→“顺意”，通过这三步来完成的。
3、文言文翻译要求字字落实，以直译为主，意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。翻译的步骤，首先要通读全文，把握文章大意，做到心中有数，切忌一上来就匆匆忙忙翻译。
4、．要学会圈圈点点，因为第I卷使用答题卡，圈点是可以的。把人物、主要事件划一划。2．要先读文言文的最后一题，即内容的概括分析题。
5、文言文翻译的方法 古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。 对译 对译是按原文词序，逐字逐句地进行翻译。
文言文翻译方法有直译
1、篇一：文言文翻译的方法 基本方法：直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。
2、文言文翻译有两种形式：一是直译，即用现代汉语对原文进行机械地对应翻译，做到实词虚词尽可能文意相对；一是意译，即不采取实词虚词字字都落实的办法，仅是根据文章的意思翻译，做到尽量符合原文的意思。
3、翻译技巧：古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。对译：对译是按原文词序，逐字逐句地进行翻译。这是直译最基本的方法，也是直译的第一个步骤。
4、借代的翻译、夸张的翻译、互文的翻译、委婉的翻译、用典的翻译。借代的翻译。
5、方法：文言文翻译要求字字落实，以直译为主，意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。翻译的步骤，首先要通读全文，把握文章大意，做到心中有数，切忌一上来就匆匆忙忙翻译。
6、古文翻译的过程是全面运用和加深理解文言语法、词汇等知识的过程，所以翻译是学习古文的一个重要方法。古文翻译的方法主要有直译、意译两种，主要注意掌握直译的方法。
如何文言文翻译
互文的翻译。互文又称为“互辞”，前后两句或两个短语意义相互交叉，互为补充，翻译时要把两部分合起来翻译。委婉的翻译。
(2)“调”对文言语句位置与现代汉语不同之处，主要是主谓倒装、宾语前置、定语后置、状语后置等倒装现象，译文依据现代汉语的语言规范，对成分位置作必要的移位调整。如例5中的定语后置，例6中的状语后置，例7中的宾语前置。
文言文翻译基本方法：直译和意译。具体方法：留、删、补、换、调、变。文言文翻译的要求：文言文翻译第一要做到“信、达、雅”三个字。
语文文言文翻译的步骤是什么
1、详细的步骤如下：首先仔细的读给出的文言文语句，仔细到每个字都要注意。 体会文言文要表达的大概意思。逐字的将文言文翻译为白话文，在逐字翻译的过程中要联系文言文所想表达的意境，以免翻译与原文想要表达的意思相悖。
2、．要学会圈圈点点，因为第I卷使用答题卡，圈点是可以的。把人物、主要事件划一划。2．要先读文言文的最后一题，即内容的概括分析题。
3、翻译的步骤是：“解词”→“串意”→“顺意”，通过这三步来完成的。
4、文言文翻译要求字字落实，以直译为主，意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。翻译的步骤，首先要通读全文，把握文章大意，做到心中有数，切忌一上来就匆匆忙忙翻译。
5、具体步骤——翻译“六字法” 留、换、调、删、补、变。 “留”即保留文言文中的一些基本词汇和专有名词。
文言文翻译的方法
文言文翻译的方法 文言文翻译除了留、补、调、换、删五个基本方法外，还有如下方法：选：选用恰当的词义翻译。文言文中一词多义的情况比较常见，因此选用恰当的词义进行翻译，已经成为文言文翻译的难点。
翻译文言文的五种方法是：“增补、调换、留借、删减、互联”。增补法。文言文言简意赅，故省略成分现象较突出。文言文翻译的增补法，就是要把语句中省略的重要成分补全，使句子意思完整。
夸张的翻译。状态、程度方面的夸张，在翻译时前面加上“像要”或“快要”。互文的翻译。互文又称为“互辞”，前后两句或两个短语意义相互交叉，互为补充，翻译时要把两部分合起来翻译。委婉的翻译。
到此，以上就是小编对于文言文翻译方法总结的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
